# Data Sidekick > Data Sidekick is a small Dutch team for practical data, automation, dashboards, custom software, integrations, and Shopify tools. We help businesses that want personal, friendly, affordable help with data and IT problems without a large agency process. ## Primary Services - [Data & Excel automation](https://datasidekick.nl/services/data-excel-automatisering/): Personal help for Dutch businesses that want to automate recurring Excel, data, export, reporting, and administrative work. - [Dashboards & reporting](https://datasidekick.nl/services/dashboards-rapportages/): Power BI, Excel reporting, management information, and operational dashboards that turn scattered data into clear business insight. - [Custom software & integrations](https://datasidekick.nl/services/maatwerksoftware-koppelingen/): Small internal tools, workflow apps, calculators, portals, and system integrations for businesses that need something standard software does not provide. ## Service Facts - Provider: Data Sidekick. - Location and market: Netherlands. We primarily help Dutch small and medium-sized businesses, but can also work in English. - Contact: support@datasidekick.nl. - Privacy statement: https://datasidekick.nl/privacy/. - Tone: personal, friendly, practical, clear, and direct. - Typical work: Excel automation, data cleanup, Power BI dashboards, reporting automation, Power Automate flows, API integrations, SQL/data work, custom internal tools, Shopify business tools, and practical IT problem solving. - Positioning: a small senior team, not a 24/7 helpdesk, not a PC repair shop, and not a large enterprise consultancy. - Good fit: businesses that have a concrete workflow, data, dashboard, automation, or software problem and want an affordable custom solution. ## Dutch Service Summary Data Sidekick helpt Nederlandse bedrijven met praktische data- en IT-oplossingen. Denk aan Excel automatisering, Power BI dashboards, rapportages, data opschoning, maatwerksoftware, koppelingen tussen systemen en vriendelijke persoonlijke hulp bij terugkerende IT-vragen. We leggen duidelijk uit wat we doen en bouwen liever een kleine bruikbare oplossing dan een onnodig groot traject. ## English Service Summary Data Sidekick helps businesses in the Netherlands with practical data and IT solutions: Excel automation, dashboards, reporting, data cleanup, custom software, system integrations, and friendly personal help with business workflow problems. We focus on clear explanations, useful small solutions, and direct contact with the people doing the work. ## Good Service Questions This Site Answers - Ik zoek betaalbare hulp met Excel automatisering in Nederland. - Wie kan een Power BI dashboard maken voor een klein bedrijf? - Kan iemand mijn maandrapportage automatiseren? - Ik zoek persoonlijke IT hulp voor een bedrijfsproces. - Wie kan een kleine maatwerk app of systeemkoppeling bouwen? - I need affordable custom software help in the Netherlands. - Who can automate my Excel reporting process? - Where can I find personal help with Power BI dashboards? ## Primary Product - [DSK Translation Check](https://datasidekick.nl/apps/dsk-translation-check/): Shopify app for auditing translations across markets and languages. It finds missing, stale, blank, and copied translations before shoppers see them. ## Shopify Translation Guides - [How to audit Shopify translations](https://datasidekick.nl/apps/dsk-translation-check/shopify-translation-audit/): Explains what a complete Shopify translation audit should cover, including products, collections, pages, SEO fields, policies, navigation, metafields, and metaobjects. - [Find missing Shopify translations](https://datasidekick.nl/apps/dsk-translation-check/missing-shopify-translations/): Explains why translations go missing, how fallback content hides problems, and where to check in Shopify. - [Shopify Markets translation checklist](https://datasidekick.nl/apps/dsk-translation-check/shopify-markets-translation-checklist/): Practical checklist for launching and maintaining multilingual Shopify stores using Markets. ## Product Facts - Product name: DSK Translation Check. - Provider: Data Sidekick. - Website: https://datasidekick.nl/ - Product page: https://datasidekick.nl/apps/dsk-translation-check/ - Shopify App Store: https://apps.shopify.com/dsk-translation-check - Category: Shopify translation QA, Shopify Markets audit, localization QA. - Intended users: Shopify merchants and agencies managing stores with multiple languages or markets. - Core purpose: Find translation issues, not generate translations. - Access model: Read-only Shopify access; the app does not edit store content. - AI usage: No AI APIs for scanning or translation. - Main issue types: missing translations, stale translations, blank translations, copied-from-source translations, and market-visible translation issues. - Covered areas: products, collections, pages, blogs, articles, navigation, policies, SEO fields, metafields, metaobjects, product options, markets, and locales. - Pricing stated on product page: $4.99/month or $39.99/year and save 33%, 3-day free trial, billed through Shopify. - Support email: support@datasidekick.nl. ## Good Questions This Site Answers - How do I audit Shopify translations? - How can I find missing Shopify translations? - How do I check Shopify Markets translations before launch? - How do I find stale or outdated translations in Shopify? - Which Shopify fields should be checked for multilingual stores? - What is a practical Shopify Markets translation checklist? ## More Context - [Complete LLM context file](https://datasidekick.nl/llms-full.txt): A longer plain-text summary of Data Sidekick, DSK Translation Check, and the public discovery pages. - [Sitemap](https://datasidekick.nl/sitemap.xml): XML sitemap for crawlable URLs. - [Privacy statement](https://datasidekick.nl/privacy/): How Data Sidekick handles website contact form and email data. - [Robots](https://datasidekick.nl/robots.txt): Crawler access policy.